{"id":9659,"date":"2024-01-10T17:13:00","date_gmt":"2024-01-10T16:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/tandem-escuela-internacional-madrid-histoire\/"},"modified":"2024-02-03T14:56:30","modified_gmt":"2024-02-03T13:56:30","slug":"histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/fr\/histoire\/","title":{"rendered":"TANDEM Escuela Internacional Madrid histoire"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9659\" class=\"elementor elementor-9659 elementor-3546\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a8c891 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1a8c891\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e7d1a4 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"3e7d1a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"2712\" class=\"elementor elementor-2712\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f95a5c descripciones  e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f95a5c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;,&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\" data-e-bg-lazyload=\"\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-170fd72 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"170fd72\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96256bb textolayerblanco elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"96256bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 20-09-2023 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">TANDEM Escuela Internacional Madrid histoire<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee309da e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ee309da\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1938d2e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1938d2e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa76ee1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa76ee1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 20-09-2023 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"220\" height=\"161\" src=\"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/symbol-of-tandem-madrid.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3554\" alt=\"Tandem bike: Symbol of Tandem Madrid\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be09dab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be09dab\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c85d4d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c85d4d8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.16.0 - 20-09-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p><b>Le mot TANDEM implique une dualit\u00e9 : deux langues, deux personnes, deux cultures, deux exp\u00e9riences d&rsquo;apprentissage, deux vies.<\/b> L&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00e9cole remonte \u00e0 1982, lorsqu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 Madrid avec le symbole d&rsquo;une bicyclette qui s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre un merveilleux v\u00e9hicule d&rsquo;\u00e9change, de contact, de dialogue, de travail, de discussion et d&rsquo;amusement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b436f4d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b436f4d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fc2645 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0fc2645\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd0934c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd0934c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>En 1982, le <i>Goethe-Institut<\/i> de Madrid a connu une croissance \u00e9norme en termes de nombre d&rsquo;\u00e9tudiants et de personnes int\u00e9ress\u00e9es par la langue et la culture allemandes. En cons\u00e9quence, le programme <i>TANDEM<\/i><i> <\/i>ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir d&rsquo;une id\u00e9e de J\u00fcrgen Wolff, selon laquelle un groupe d&rsquo;Espagnols et d&rsquo;Allemands se rencontrerait pour apprendre ensemble de mani\u00e8re autonome. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, il s&rsquo;agissait d&rsquo;une approche r\u00e9volutionnaire de la relation traditionnelle entre l&rsquo;\u00e9l\u00e8ve et l&rsquo;enseignant.<\/p>\n<p>En effet, ces cours ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9volutionnaires \u00e0 bien des \u00e9gards : premi\u00e8rement, ils ont ouvert la voie \u00e0 la pratique d&rsquo;un concept qui est apparu plus tard &#8211; l&rsquo;auto-apprentissage &#8211; et, deuxi\u00e8mement, ils ont ouvert la voie \u00e0 la prise de conscience et au d\u00e9veloppement de la comp\u00e9tence interculturelle, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;introduction de la m\u00e9thode <i>TANDEM<\/i> <i>en Espagne.<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4acc49 e-con-full descripciones e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c4acc49\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\" data-core-v316-plus=\"true\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a90643d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a90643d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e41a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69e41a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>En 1982, nous sommes devenus ind\u00e9pendants de TANDEM MADRID, fond\u00e9 par le <i>Goethe-Institut<\/i>, <i>tout<\/i> <i>en continuant<\/i> \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier du soutien et de l&rsquo;appui du Goethe-Institut ; nous avons \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 la coop\u00e9rative d&rsquo;apprentissage du Centre culturel hispano-allemand TANDEM. <\/strong>Nos d\u00e9buts ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s modestes : un local d&rsquo;environ 120 m\u00e8tres carr\u00e9s dans le quartier de Chueca, des meubles fabriqu\u00e9s par nos soins et une \u00e9quipe de 8 coop\u00e9rateurs aux t\u00e2ches les plus diverses.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940a1d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"940a1d0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"trm1\" style=\"display:none;\">\n<p>Les cours <i>TANDEM<\/i> se sont poursuivis et notre centre est devenu la seule institution priv\u00e9e de Madrid sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&rsquo;enseignement de l&rsquo;allemand. Parall\u00e8lement, et pour donner tout son sens \u00e0 notre travail, nous avons \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 nous lancer dans l&rsquo;enseignement de l&rsquo;espagnol comme langue \u00e9trang\u00e8re. D&rsquo;autres langues, comme l&rsquo;Anglais, ont \u00e9t\u00e9 introduites par la suite, \u00e9galement avec un grand succ\u00e8s.<\/p><p>Parall\u00e8lement, le r\u00e9seau d&rsquo;\u00e9coles de langues <a title=\"Tandem International\" href=\"https:\/\/www.tandemmadrid.com\/tandem-international\/\">TANDEM a vu le jour.<\/a> Ind\u00e9pendants les uns des autres, il existe aujourd&rsquo;hui 30 centres dans 11 pays, auxquels s&rsquo;ajoute la <a title=\"Fondation TANDEM\" href=\"https:\/\/tandemcity.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Fondation TANDEM<\/a>, engag\u00e9e dans la promotion de la m\u00e9thode Tandem et des aspects interculturels de l&rsquo;enseignement des langues. Bas\u00e9e \u00e0 San Sebasti\u00e1n, la fondation est g\u00e9r\u00e9e par le fondateur du r\u00e9seau, J\u00fcrgen Wolff.<\/p><p>Aujourd&rsquo;hui, TANDEM Escuela Internacional Madrid est l&rsquo;un des centres de formation les plus prestigieux d&rsquo;Espagne. Avec un effectif de 80 personnes, elle est situ\u00e9e dans une belle demeure du XIXe si\u00e8cle, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du mus\u00e9e du Prado et du C\u00edrculo de Bellas Artes.<\/p><p>Nous parlons de \u00ab\u00a0centre de formation\u00a0\u00bb parce que nous sommes bien plus qu&rsquo;une simple \u00e9cole de langues : nous formons des enseignants, nous avons des accords avec des universit\u00e9s, nous organisons des stages en entreprise, nous coordonnons des projets de l&rsquo;Union europ\u00e9enne, nous participons \u00e0 des activit\u00e9s multim\u00e9dias, nous \u00e9crivons des livres et des manuels, nous donnons des conf\u00e9rences et nous cr\u00e9ons des programmes culturels.<\/p><p>Des dizaines de personnes qui ont travaill\u00e9 \u00e0 TANDEM restent en contact avec nous par le biais d&rsquo;institutions et d&rsquo;entreprises, et continuent \u00e0 diffuser l&rsquo;esprit du tandem dans leur enseignement et leur travail. Cet esprit est \u00e9galement incarn\u00e9 par notre slogan :<\/p><h4 style=\"text-align: center;\">\u00a1TANDEM, LE PLAISIR D&rsquo;APPRENDRE !<\/h4>\n<\/div>\n<p class=\"cent mtop15\"><a title=\"En savoir plus\" id=\"trmbt1\" class=\"togglebtn2\" onclick=\"toggle_visibility('trm1');toggle_visibility('trmbt1');toggle_visibility('trmbt2');\" style=\"display:block;\">Lire [+]<\/a><a title=\"Lire moins\" id=\"trmbt2\" class=\"togglebtn2\" onclick=\"toggle_visibility('trm1');toggle_visibility('trmbt1');toggle_visibility('trmbt2');\" style=\"display:none;\"> Lire [-]<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9ef0db e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"c9ef0db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;boxed&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-910817b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"910817b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7623df elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7623df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"320\" src=\"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tandem-internacional-logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2760\" alt=\"TANDEM International\" srcset=\"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tandem-internacional-logo.png 600w, https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tandem-internacional-logo-300x160.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cf8e07 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cf8e07\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;content_width&quot;:&quot;full&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40035fd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40035fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"281\" src=\"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/tandem-logo-spiral.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3568\" alt=\"TANDEM logo\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mot TANDEM implique une dualit\u00e9 : deux langues, deux personnes, deux cultures, deux exp\u00e9riences d&rsquo;apprentissage, deux vies. L&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00e9cole remonte \u00e0 1982, lorsqu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e \u00e0 Madrid avec le symbole d&rsquo;une bicyclette qui s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9e \u00eatre un merveilleux v\u00e9hicule d&rsquo;\u00e9change, de contact, de dialogue, de travail, de discussion et d&rsquo;amusement. En 1982, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4388,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":"","_elementor_data":"[{\"id\":\"1a8c891\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"content_width\":\"full\",\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":true},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"d31cd5c\"}]},\"elements\":[{\"id\":\"3e7d1a4\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"template_id\":\"2712\",\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"4f291f8\"}]},\"elements\":[],\"widgetType\":\"template\"}],\"isInner\":false},{\"id\":\"ee309da\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"flex_direction\":\"row\",\"flex_gap\":{\"unit\":\"px\",\"size\":20,\"column\":\"20\",\"row\":\"0\"},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"60\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"c033fb9\"}],\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"30\",\"right\":\"20\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"20\",\"isLinked\":false},\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":80,\"sizes\":[]},\"flex_align_items\":\"center\",\"content_width\":\"full\"},\"elements\":[{\"id\":\"1938d2e\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"flex_direction\":\"column\",\"content_width\":\"full\",\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":25},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"82b43a9\"}],\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"66\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false}},\"elements\":[{\"id\":\"fa76ee1\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"image\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.tandemmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/symbol-of-tandem-madrid.jpg\",\"id\":3554,\"size\":\"\",\"alt\":\"Tandem bike: Symbol of Tandem Madrid\",\"source\":\"library\"},\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100,\"sizes\":[]},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"35a032d\"}],\"link\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/ayudaenaccion.org\\\/\",\"is_external\":\"on\",\"nofollow\":\"on\",\"custom_attributes\":\"title|Ayuda en Acci\\u00f3n\"},\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"-10\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"align\":\"left\",\"align_mobile\":\"center\",\"width_mobile\":{\"unit\":\"%\",\"size\":50,\"sizes\":[]},\"caption\":\"\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"image\"}],\"isInner\":true},{\"id\":\"be09dab\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"flex_direction\":\"column\",\"content_width\":\"full\",\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"82b43a9\"}]},\"elements\":[{\"id\":\"c85d4d8\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"editor\":\"<p><b>Le mot TANDEM implique une dualit\\u00e9 : deux langues, deux personnes, deux cultures, deux exp\\u00e9riences d'apprentissage, deux vies.<\\\/b> L'histoire de l'\\u00e9cole remonte \\u00e0 1982, lorsqu'elle a \\u00e9t\\u00e9 fond\\u00e9e \\u00e0 Madrid avec le symbole d'une bicyclette qui s'est av\\u00e9r\\u00e9e \\u00eatre un merveilleux v\\u00e9hicule d'\\u00e9change, de contact, de dialogue, de travail, de discussion et d'amusement.<\\\/p>\\n\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":18,\"sizes\":[]},\"typography_font_weight\":\"400\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":28,\"sizes\":[]},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"c4dda0f\"}],\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"-10\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"align_mobile\":\"left\",\"typography_font_family\":\"Futura medium\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"text-editor\"}],\"isInner\":true}],\"isInner\":false},{\"id\":\"b436f4d\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"flex_direction\":\"row\",\"flex_gap\":{\"unit\":\"px\",\"size\":20,\"column\":\"20\",\"row\":\"0\"},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"60\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"c033fb9\"}],\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"20\",\"bottom\":\"40\",\"left\":\"20\",\"isLinked\":false},\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":80,\"sizes\":[]},\"flex_align_items\":\"flex-start\",\"content_width\":\"full\"},\"elements\":[{\"id\":\"0fc2645\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"flex_direction\":\"column\",\"content_width\":\"full\",\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"82b43a9\"}]},\"elements\":[{\"id\":\"dd0934c\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"editor\":\"<p>En 1982, le <i>Goethe-Institut<\\\/i> de Madrid a connu une croissance \\u00e9norme en termes de nombre d'\\u00e9tudiants et de personnes int\\u00e9ress\\u00e9es par la langue et la culture allemandes. En cons\\u00e9quence, le programme <i>TANDEM<\\\/i><i> <\\\/i>ont \\u00e9t\\u00e9 cr\\u00e9\\u00e9s \\u00e0 partir d'une id\\u00e9e de J\\u00fcrgen Wolff, selon laquelle un groupe d'Espagnols et d'Allemands se rencontrerait pour apprendre ensemble de mani\\u00e8re autonome. \\u00c0 l'\\u00e9poque, il s'agissait d'une approche r\\u00e9volutionnaire de la relation traditionnelle entre l'\\u00e9l\\u00e8ve et l'enseignant.<\\\/p>\\n<p>En effet, ces cours ont \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9volutionnaires \\u00e0 bien des \\u00e9gards : premi\\u00e8rement, ils ont ouvert la voie \\u00e0 la pratique d'un concept qui est apparu plus tard - l'auto-apprentissage - et, deuxi\\u00e8mement, ils ont ouvert la voie \\u00e0 la prise de conscience et au d\\u00e9veloppement de la comp\\u00e9tence interculturelle, ainsi qu'\\u00e0 l'introduction de la m\\u00e9thode <i>TANDEM<\\\/i> <i>en Espagne.<\\\/i><\\\/p>\\n\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":18,\"sizes\":[]},\"typography_font_weight\":\"400\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":28,\"sizes\":[]},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"c4dda0f\"}],\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"10\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"-10\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"align_mobile\":\"left\",\"typography_font_family\":\"Futura medium\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"text-editor\"}],\"isInner\":true}],\"isInner\":false},{\"id\":\"c4acc49\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"flex_direction\":\"row\",\"flex_gap\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"column\":\"0\",\"row\":\"0\"},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"0\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"c033fb9\"}],\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"30\",\"right\":\"20\",\"bottom\":\"10\",\"left\":\"20\",\"isLinked\":false},\"content_width\":\"full\",\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100,\"sizes\":[]},\"flex_align_items\":\"center\",\"background_background\":\"classic\",\"background_color\":\"#FABD00\",\"css_classes\":\"descripciones\"},\"elements\":[{\"id\":\"a90643d\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"content_width\":\"full\",\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"a64a75f\"}],\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":100,\"sizes\":[]},\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"70\",\"right\":\"70\",\"bottom\":\"70\",\"left\":\"70\",\"isLinked\":true},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"25\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"25\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false}},\"elements\":[{\"id\":\"69e41a9\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"editor\":\"<p><strong>En 1982, nous sommes devenus ind\\u00e9pendants de TANDEM MADRID, fond\\u00e9 par le <i>Goethe-Institut<\\\/i>, <i>tout<\\\/i> <i>en continuant<\\\/i> \\u00e0 b\\u00e9n\\u00e9ficier du soutien et de l'appui du Goethe-Institut ; nous avons \\u00e9galement cr\\u00e9\\u00e9 la coop\\u00e9rative d'apprentissage du Centre culturel hispano-allemand TANDEM. <\\\/strong>Nos d\\u00e9buts ont \\u00e9t\\u00e9 tr\\u00e8s modestes : un local d'environ 120 m\\u00e8tres carr\\u00e9s dans le quartier de Chueca, des meubles fabriqu\\u00e9s par nos soins et une \\u00e9quipe de 8 coop\\u00e9rateurs aux t\\u00e2ches les plus diverses.<\\\/p>\\n\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":18,\"sizes\":[]},\"typography_font_weight\":\"400\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":28,\"sizes\":[]},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"c4dda0f\"}],\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"10\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"-10\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"align_mobile\":\"left\",\"typography_font_family\":\"Futura medium\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"text-editor\"},{\"id\":\"940a1d0\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"editor\":\"<div id=\\\"trm1\\\" style=\\\"display:none;\\\">\\n<p>Les cours <i>TANDEM<\\\/i> se sont poursuivis et notre centre est devenu la seule institution priv\\u00e9e de Madrid sp\\u00e9cialis\\u00e9e dans l'enseignement de l'allemand. Parall\\u00e8lement, et pour donner tout son sens \\u00e0 notre travail, nous avons \\u00e9t\\u00e9 les premiers \\u00e0 nous lancer dans l'enseignement de l'espagnol comme langue \\u00e9trang\\u00e8re. D'autres langues, comme l'Anglais, ont \\u00e9t\\u00e9 introduites par la suite, \\u00e9galement avec un grand succ\\u00e8s.<\\\/p><p>Parall\\u00e8lement, le r\\u00e9seau d'\\u00e9coles de langues <a title=\\\"Tandem International\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/www.tandemmadrid.com\\\/tandem-international\\\/\\\">TANDEM a vu le jour.<\\\/a> Ind\\u00e9pendants les uns des autres, il existe aujourd'hui 30 centres dans 11 pays, auxquels s'ajoute la <a title=\\\"Fondation TANDEM\\\" href=\\\"https:\\\/\\\/tandemcity.info\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"nofollow noopener\\\">Fondation TANDEM<\\\/a>, engag\\u00e9e dans la promotion de la m\\u00e9thode Tandem et des aspects interculturels de l'enseignement des langues. Bas\\u00e9e \\u00e0 San Sebasti\\u00e1n, la fondation est g\\u00e9r\\u00e9e par le fondateur du r\\u00e9seau, J\\u00fcrgen Wolff.<\\\/p><p>Aujourd'hui, TANDEM Escuela Internacional Madrid est l'un des centres de formation les plus prestigieux d'Espagne. Avec un effectif de 80 personnes, elle est situ\\u00e9e dans une belle demeure du XIXe si\\u00e8cle, \\u00e0 c\\u00f4t\\u00e9 du mus\\u00e9e du Prado et du C\\u00edrculo de Bellas Artes.<\\\/p><p>Nous parlons de \\\"centre de formation\\\" parce que nous sommes bien plus qu'une simple \\u00e9cole de langues : nous formons des enseignants, nous avons des accords avec des universit\\u00e9s, nous organisons des stages en entreprise, nous coordonnons des projets de l'Union europ\\u00e9enne, nous participons \\u00e0 des activit\\u00e9s multim\\u00e9dias, nous \\u00e9crivons des livres et des manuels, nous donnons des conf\\u00e9rences et nous cr\\u00e9ons des programmes culturels.<\\\/p><p>Des dizaines de personnes qui ont travaill\\u00e9 \\u00e0 TANDEM restent en contact avec nous par le biais d'institutions et d'entreprises, et continuent \\u00e0 diffuser l'esprit du tandem dans leur enseignement et leur travail. Cet esprit est \\u00e9galement incarn\\u00e9 par notre slogan :<\\\/p><h4 style=\\\"text-align: center;\\\">\\u00a1TANDEM, LE PLAISIR D'APPRENDRE !<\\\/h4>\\n<\\\/div>\\n<p class=\\\"cent mtop15\\\"><a title=\\\"En savoir plus\\\" id=\\\"trmbt1\\\" class=\\\"togglebtn2\\\" onclick=\\\"toggle_visibility('trm1');toggle_visibility('trmbt1');toggle_visibility('trmbt2');\\\" style=\\\"display:block;\\\">Lire [+]<\\\/a><a title=\\\"Lire moins\\\" id=\\\"trmbt2\\\" class=\\\"togglebtn2\\\" onclick=\\\"toggle_visibility('trm1');toggle_visibility('trmbt1');toggle_visibility('trmbt2');\\\" style=\\\"display:none;\\\"> Lire [-]<\\\/a> <\\\/p>\",\"text_color\":\"#000000\",\"typography_typography\":\"custom\",\"typography_font_size\":{\"unit\":\"px\",\"size\":18,\"sizes\":[]},\"typography_font_weight\":\"400\",\"typography_line_height\":{\"unit\":\"px\",\"size\":28,\"sizes\":[]},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"c4dda0f\"}],\"_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"10\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"-10\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"align_mobile\":\"left\",\"typography_font_family\":\"Futura medium\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"text-editor\"}],\"isInner\":true}],\"isInner\":false},{\"id\":\"c9ef0db\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"flex_direction\":\"row\",\"flex_gap\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"column\":\"0\",\"row\":\"0\"},\"padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"40\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"90\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"5c7b4f4\"}],\"padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"40\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"60\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false}},\"elements\":[{\"id\":\"910817b\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"flex_direction\":\"column\",\"content_width\":\"full\",\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":\"50\"},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"f6027cd\"}]},\"elements\":[{\"id\":\"a7623df\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"image\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.tandemmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/tandem-internacional-logo.png\",\"id\":2760,\"size\":\"\",\"alt\":\"TANDEM International\",\"source\":\"library\"},\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":49,\"sizes\":[]},\"width_mobile\":{\"unit\":\"%\",\"size\":62,\"sizes\":[]},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"74f45b6\"}],\"caption\":\"\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"image\"}],\"isInner\":true},{\"id\":\"0cf8e07\",\"elType\":\"container\",\"settings\":{\"flex_direction\":\"column\",\"content_width\":\"full\",\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":\"50\"},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"0607847\"}]},\"elements\":[{\"id\":\"40035fd\",\"elType\":\"widget\",\"settings\":{\"image\":{\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.tandemmadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/tandem-logo-spiral.png\",\"id\":3568,\"size\":\"\",\"alt\":\"TANDEM logo\",\"source\":\"library\"},\"width\":{\"unit\":\"%\",\"size\":29,\"sizes\":[]},\"width_mobile\":{\"unit\":\"%\",\"size\":39,\"sizes\":[]},\"_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"17\",\"right\":\"0\",\"bottom\":\"0\",\"left\":\"0\",\"isLinked\":false},\"jedv_conditions\":[{\"_id\":\"74f45b6\"}],\"caption\":\"\"},\"elements\":[],\"widgetType\":\"image\"}],\"isInner\":true}],\"isInner\":true}]","_elementor_edit_mode":"builder","_elementor_template_type":"wp-page","_elementor_page_settings":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.tandemmadrid.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}